PALM SPRINGS, Calif. — In a city that revels in its swinging '60s heritage, cruising down Highway 111 in a big new Chevrolet SS sedan with a silky V-8 engine just feels right. With its size and power, the car hints of the days when locals such as …