Already under fire for its slow response to various safety problems, Fiat Chrysler Automobiles now faces hefty fines from the National Highway Traffic Safety Administration for allegedly misleading federal safety regulators. FCA officials came in for …