The nation's vehicle safety agency is expected to announce a record fine of up to $105 million Monday against Fiat Chrysler Automobiles for shortcomings in reporting defects and inadequate recall procedures, according to a source familiar with the …